NFOmation.net - Your Ultimate NFO Upload Resource! Viewing NFO file: 000-va-motown_around_the_world__the_classic_singles_-reissue-2cd-2010.nfo 000-va-motown_around_the_world__the_classic_singles_-reissue-2cd-2010



                              ▄

                             ▀
                   ░          ▀▄▄
                                 ▀▀█▄▄▄▄             ▄
                   ░                  ▀▀▀███▄▄▄
                   ░         ▀             ▀█████▄    ▄
                   ▒          ■             ██████   ▄
                   ▒       ▄▄▀           ▄▄████▀█▄▄█▀
                   ▓   ▄▄▀█▄ ▀    ▄▄▄▄███▀▀█▄▄█▀▀▀
                   ▓▄▀▀▄█▀   ▄▄███▀▀▀    ▄▓▓▒░
                   ▒  ▐█▌   ███▀        ▒▒▒▒                 ░
       ▄█▓▄            ▀█▄  ▀██▄        ▒░░░░ ░   ▀ ▄▄
     ▀ ▀▓▓▀ ■             ▀▀▄▄ ▀▀ ▄                   ▀█▄▄   ░
    ▄█▓▄   ▄▄▄▄▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄   ███▄   ▀▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░   ▐███  ░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▀▀ ▀
     ▀▀ ▄▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▀▄▄████▓   ▄▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▀▀    ▄███▀ ░▒▓▓▓▓▓▓▓▀  ▄▄█▄
       ███████████████▄▄██████▀▀ ▄▄██████████▀    ▄▄████▄██████████▓  ▄▄  ▄█▄
      ████████████▀▄███████▀ ▄ ▀   ▄▄▄▄█▀███▌    █████████████████▓░ ░▓▌ ▒███
     █████████▄██  ███████▄██   ▄████████████▄   ▀████████▓███████▓  ▒█▌ ▒██
     ██████████▄▀▀▄▄▀▀██████   ▄██████████▀█████▄▄▀███████▒███████▓  ░▓█  ▀
     ████████▀░▀█▄   ▀▀▀▄████   ███████████▄ ▀▀█████▄████▀░▀█▄████▓     ▀
     ▓████████▄██▀ ■      ▀███▄▄ ▀████▀▀ ▄▄▄▄▀ ▄ ▀████▀███▄█▀ ░▀██▓▒  ▄▄  ■
     ▒███████▀█▄ ▀ ▄▄██████▄███▓███▄█   ██████  ██▄█████▄▀██▄░░▄███▓ ▀▓▓▀
  ■  ░██████▀▀ ▄▄█▀▀█▄███████▄████▄▀▀█▄▄ ▀▀██▄█████▄█████  ██▀██▄██▓
   ▄  ▒█▀▀ ▄▄█▀▀   ▒█████▀█████▓████▄  ▀▀█▄▄ ▀▀████████▀ ▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▓▒  f3!
  ▀▓▀  ▄▄█▀▀  ▄░   ▓█████▀█████▒████    ▄  ▀▀█▄▄ ▀███▄██▀▀     ▀▀█▄ ▓  cRo
     ▄▀▀   ▄███    ▀████▀░█▀█▀ ░▀██     ███▄▄  ▀▀█▄█▀▀  ▄▄█▄▄     █▄
    ▄     ▐█████▄▄   ▀▀▄▄▓██▀█▄▄██     ██████     ■    ▀██████     ▓░
           █████████▄████▀█▄░▄███     ██████     ▀▀▀     ██████     ▒
            ██████████████ ▀▀█▄█     ██████▀    █████     ██████     ░
             ██████████████▄▄ ░     ███████    ████▀██     ██████
        ░     ███▀▄▄   ▀▀█████     ▀▀███████▄  ████▀███     ██████
         ▒     ██████     ▄▄▄     █▄▄  ▀███████▄▄█▄ ████     ██████
          ▓     ██████     ■     ██████▄▀██████████░███▀█     █████▌     ▀
        ░ ▀█     ███▀▀  ▄▄█▀█▄▄  ███████▀██████████▒██▀▀██    ▒███▀   ▄▄▀
         ▓ ▀█     ▀ ▄▄██████▄ ▀▀█▄█████████████████▄█▄░░▄█▓  ■▀▀  ▄▄█▀▀ ░
         ▒█ ▀█  ▄▄█▀▀█▄████████▄▄ ▀▀███████████▀████▄▀▀▀██▀   ▄▄█▀▀ ▄▄█▓▒
          ██ ▀█▀▀   ████████████▀██▄▄ ▀▀████▄█▄░▄██▄█▀█▄▄▄▄▄█▀▀ ▄ ▀█▄███▓
          ███ ▄▄██▄ ██████████▀ ██████   █▀██▄▀▀██████▄▄      ■ ▄██▀░▀██▓
          ▒██▀█▓████▄█▀███████░▄ ▀▀▀▀ ▄▄████▄ ▀ ▄ ▀▀███████▄▄▄  ▀███▄███▓▒
           ███▀░▀█████████████▒██████████████▌   ██▄▄▀████████████▄▄█▀███▓
    ▀ ▄▓▓▄ ████▄██████████████▓█████████████▀     ████▀██████████████████▓
     ▄ ▀▀  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀       ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀███▓▒
    ▀▓▀  ▄▄▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▀ ▄██▄██▓
       ███████████████████████████████████████████████████████▓▒  ▄██████▓ ░
      ████████████████████████████████████████████████████████▓  ░▓██████▒ ▒
     █████████████████████████████████████████████████████████▓  ▒▓█████▓ ▄▓▄
      ████████████████████████████████████████████████████████▓░  ▓▓███▓   ▀ ▄
   ▀ ▄ ▀▀██████████████████████████████████████████████████████▓▄▄ ▀▀▀▀ ▄█▓▄
    ▀▓▀                                                                  ▀▀
     ▒  . .. C F D . a k a . C R O S S F A D E R . p r e s e n t s .. .
     ░

     ░

    VA-Motown_Around_The_World_(The_Classic_Singles)-Reissue-2CD-2010-CFD

                         ARtiSt...... : VA
                         AlbUM....... : Motown Around The World (The Classic Singles)
                         GENRE....... : R&B
                         lAbEl....... : Motown Records
                         CAtNR....... : B001318702
                         SoURcE...... : 2xCDDA
                         RiP.dAtE.... : 13-05-2011
                         StREEt.dAtE. : 20-04-2010
                         QUAlitY..... : VBR/44.1kHz/Joint Stereo
                         URl......... : http://musique.fnac.com/a2849596/
                         SiZE........ : 172.5MB

                 ▄                                           ▄
                   ▀▄                                     ▄▀
              ▄██▄  ▀▄            ▄         ▄            ▄▀  ▄██▄
             ▄▀   ▀  █▄                                 ▄▓  ▀   ▀█
            ▄▀▄▄▓▄▄▀  █▄          █         █          ▄▓  ▀▄▄▓▄▄▀▄
     ▄     ▄▀███████▓▄▀█▄        ▄   ▀   ▀   ▄        ▄█▀▄███████▓▀▄     ▄
      ▄   ▄▀████▀▀███▓▀██▄      ▄▀  ■     ■  ▀▄      ▄█▓▀████▀▀███▓▀▄   ▄
       ▀██▀ █▀      ▀█▓ ████▄▄██▀▄▄▀       ▀▄▄▀██▄▄███▓ █▓▀      ▀▓ ▀██▀
            ▀        ▀█▓ ▀▀███▓▀▀             ▀▀███▓▀▀ █▓▀        ▀
            ▀         ▀▓▄█▓▀▀                     ▀▀██▄▓▀         ▀
      ■      ▀         █▀                             ▀▓         ▀      ■
        ▀▄▄        ■   ▀   .. S O N G . T i T L E ..   ▀   ■        ▄▄▀
        ▄ ▀██▄▄ ▄▄▀    ▄                               ▄    ▀▄▄ ▄▄██▀ ▄
       ▀▓▀  ███▀▀                                             ▀▀███  ▀▓▀
        ▄▄█▀▀                                                     ▀▀█▄▄
      ▄▀▀                                                             ▀▀▄
     ■                                                                   ■

       Disc 1/2
       01.  The Supremes - L'amore Verra (You Can't Hurry Love)     2:51
       02.  The Supremes - Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me        2:44
            Hangin' On)
       03.  Four Tops - Piagono Gli Uomini (I Can't Help Myself)    2:41
            (Sugar Pie, Honey Bunch)
       04.  The Temptations - Solamente Lei (My Girl)               2:47
       05.  The Temptations - Sei Solo Tu (The Way You Do The       2:37
            Things You Do)
       06.  Stevie Wonder - Il Sole E' Di Tutti (A Place In The     3:02
            Sun)
       07.  Stevie Wonder - Passo Le Mie Notti Qui Da Solo (Music   2:57
            Talk)
       08.  The Miracles - Non Sono Quello Che Tu Vuoi (Come        2:32
            'Round Here) I'm The One You Need
       09.  Jimmy Ruffin - Se Decidi Cosi' (What Becomes Of The     2:54
            Brokenhearted)
       10.  Four Tops - Gira, Gira (Reach Out I'll Be There)        2:58
       11.  Four Tops - L'arcobaleno (Walk Away, Renee)             2:44
       12.  Stevie Wonder - Dove Vai? (Travlin' Man)                2:52
       13.  Stevie Wonder - Non Sono Un Angelo (I'm Wondering)      3:07
       14.  Stevie Wonder - Se Tu Ragazza Mia                       3:50
       15.  Stevie Wonder - My Cherie Amor (My Cherie Amour)        2:54
       16.  Stevie Wonder - Solo Te Solo Me Solo Noi (Yester Me,    3:02
            Yester You, Yesterday)
       17.  Edwin Starr - Che Forza (Soul Master)                   3:22
       18.  Edwin Starr - Dolce Amore (Oh How Happy)                3:28
       Disc 2/2
       01.  The Supremes - Moonlight And Kisses                     2:44
       02.  The Supremes - Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where   2:39
            Did Our Love Go)
       03.  The Supremes - Thank You Darling                        2:44
       04.  The Supremes - Jonny Und Jo (Come See About Me)         2:38
       05.  The Temptations - Mein Girl (My Girl)                   2:57
       06.  The Temptations - Blue Bird                             2:19
       07.  Marvin Gaye - Wie Sch÷n Das Ist (How Sweet It Is) (To   3:04
            Be Loved By You)
       08.  Marvin Gaye - Sympatica                                 2:30
       09.  The Velvelettes - Puisque Je Sais Qu'il Est A Moi (As   2:42
            Long As I Know He's Mine)
       10.  The Velvelettes - Tu Perds Le Plus Merveilleux Garcon   2:48
            Du Monde (You Lost The Sweetest Boy)
       11.  The Velvelettes - Le Hoky Poky (Monkey) (Hoky Poky)     2:49
       12.  The Velvelettes - Je Veux Crier (My Foolish Heart)      2:06
            (Keeps Hanging On To A Memory)
       13.  Martha Reeves And The Vandellas - Yo Necesito De Tu     3:01
            Amor (I'm Ready For Love)
       14.  Martha Reeves And The Vandellas - Jimmy Mack            2:42
       15.  Stevie Wonder - Mi Ayer Tu Ayer El Ayer (Yester Me,     3:00
            Yester You, Yesterday)
       16.  Stevie Wonder - Mi Querido Amor (My Cherie Amour)       2:55
       17.  Stevie Wonder - Un Lugar En El Sol (A Place In The      3:15
            Sun)
       18.  Stevie Wonder - Por Primera Vez (For Once In My Life)   2:55
       19.  Jermaine Jackson - Seamos Serios (Let's Get Serious)    8:08
            (Long Version) (Bonus Track)
       20.  Smokey Robinson - Agui Con Tigo (Being With You)        3:55
            (Bonus Track)

                                                    Runtime..: 115:13min

                 ▄                                           ▄
                   ▀▄                                     ▄▀
              ▄██▄  ▀▄            ▄         ▄            ▄▀  ▄██▄
             ▄▀   ▀  █▄                                 ▄▓  ▀   ▀█
            ▄▀▄▄▓▄▄▀  █▄          █         █          ▄▓  ▀▄▄▓▄▄▀▄
           ░████████▓▄▀█▄        ▄   ▀   ▀   ▄        ▄█▀▄███████▓█░
           ▒████▀▀███▓▀██▄      ▄▀  ■     ■  ▀▄      ▄█▓▀████▀▀███▓▒
           ░█▀      ▀█▓ ████▄▄█▓▀▄▄▀       ▀▄▄▀██▄▄███▓ █▓▀      ▀▓░
            ▀    ░   ▀█▓ ▀▀███▓▀▀             ▀▀███▓▀▀ █▓▀   ░    ▀
            ▀    ▒░   ▀▓▄█▓▀▀                     ▀▀██▄▓▀   ░▒    ▀
             ▀▄▄ ▓▒    █▀                             ▀▓    ▒▓ ▄▄▀
           ▄▓▄ █ █▓    ▀      .. R E L E A S E ..      ▀    ▓▓ █ ▄▓▄
            ▀  █ █▓    ▄         .. i N F O ..         ▄    █▓ █  ▀
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    There was a time when the world      █▓ █
               █ █▓    seemed much bigger, borders were     █▓ █
               █ █▓    distinct and a given country had     █▓ █
               █ █▓    its own unique culture and symbols.  █▓ █
               █ █▓    Prior to the formation in 1993 of    █▓ █
               █ █▓    the European Union nearly two        █▓ █
               █ █▓    decades ago, travel abroad meant     █▓ █
               █ █▓    that a vast variety (27) of          █▓ █
               █ █▓    currencies had to be converted to    █▓ █
               █ █▓    complete a transaction. American     █▓ █
               █ █▓    music was prevalent across the       █▓ █
               █ █▓    European continent as far back as    █▓ █
               █ █▓    the sixties. However, in order to    █▓ █
               █ █▓    insure that fans of American music   █▓ █
               █ █▓    could fully appreciate what they     █▓ █
               █ █▓    were listening to, labels would      █▓ █
               █ █▓    request that artists record their    █▓ █
               █ █▓    hits in various languages per        █▓ █
               █ █▓    corresponding countries. Motown      █▓ █
               █ █▓    wisely seized and capitalized on     █▓ █
               █ █▓    this marketing strategy to expand    █▓ █
               █ █▓    its global market share. Not only    █▓ █
               █ █▓    did the Hitsville roster tour        █▓ █
               █ █▓    Europe a couple of times in the      █▓ █
               █ █▓    early æ60s, they also made sure      █▓ █
               █ █▓    that their core artist roster        █▓ █
               █ █▓    (including The Supremes, Stevie      █▓ █
               █ █▓    Wonder, Marvin Gaye, etc.),          █▓ █
               █ █▓    simultaneously broke in global and   █▓ █
               █ █▓    domestic territories alike.          █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    It is unclear if the recordings in   █▓ █
               █ █▓    native tongues were the catalyst to  █▓ █
               █ █▓    making those songs hits abroad, as   █▓ █
               █ █▓    the charts list only the English     █▓ █
               █ █▓    title. However, if Motown relied on  █▓ █
               █ █▓    the native language versions of the  █▓ █
               █ █▓    majority of these songs to be hits,  █▓ █
               █ █▓    they must have been in for a rude    █▓ █
               █ █▓    awakening. This collection is        █▓ █
               █ █▓    primarily for serious collectors of  █▓ █
               █ █▓    the Motown sound. I doubt,           █▓ █
               █ █▓    seriously, that if these songs had   █▓ █
               █ █▓    to stand on their translated merit,  █▓ █
               █ █▓    few, if any, would have become hits  █▓ █
               █ █▓    in those foreign countries.          █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    I am fairly proficient in Spanish    █▓ █
               █ █▓    but my assessment of enunciations    █▓ █
               █ █▓    and phrasing is limited in the       █▓ █
               █ █▓    other languages. The Italian         █▓ █
               █ █▓    versions of The SupremesÆ ôYou       █▓ █
               █ █▓    CanÆt Hurry Loveö and The Four       █▓ █
               █ █▓    TopsÆ ôI CanÆt Help Myselfö are the  █▓ █
               █ █▓    best of the lot translated in that   █▓ █
               █ █▓    language. The quality of the songs   █▓ █
               █ █▓    and the translations range from      █▓ █
               █ █▓    good (see the previously mentioned   █▓ █
               █ █▓    titles) to near laughable on The     █▓ █
               █ █▓    MiraclesÆ ôCome Around Hereö and     █▓ █
               █ █▓    The SupremesÆ ôYou Keep Me HanginÆ   █▓ █
               █ █▓    Onö. It is almost evident which      █▓ █
               █ █▓    artists are struggling to sing the   █▓ █
               █ █▓    songs phonetically and the few that  █▓ █
               █ █▓    successfully capture the magic of    █▓ █
               █ █▓    the songs in another language.       █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    For some reason, I thought Stevie    █▓ █
               █ █▓    Wonder would be one of the better    █▓ █
               █ █▓    translators. Perhaps due to his      █▓ █
               █ █▓    touches of Spanish on ôNgiculela-Es  █▓ █
               █ █▓    Una Historiaö from Songs in the Key  █▓ █
               █ █▓    of Life, Portugese on ôBird of       █▓ █
               █ █▓    Beautyö from Fullingness First       █▓ █
               █ █▓    Finale and even ôMy Cherie Amourö,   █▓ █
               █ █▓    where you may have expected him to   █▓ █
               █ █▓    be engaging, he comes off sounding   █▓ █
               █ █▓    detached and slightly off key.       █▓ █
               █ █▓    David Ruffin also fails to capture   █▓ █
               █ █▓    the magic of ôMy Girlö in either     █▓ █
               █ █▓    Italian or German. The Supremes      █▓ █
               █ █▓    sound like they believe what they    █▓ █
               █ █▓    are singing on ôMoonlight and        █▓ █
               █ █▓    Kissesö, but, then fall flat in      █▓ █
               █ █▓    German on ôThank You Darlingö.       █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    Though none of the artists takes a   █▓ █
               █ █▓    given song to another level,         █▓ █
               █ █▓    confidence comes across on Jermaine  █▓ █
               █ █▓    JacksonÆs Spanish translation of     █▓ █
               █ █▓    ôLetÆs Get Seriousö and Smokey       █▓ █
               █ █▓    RobinsonÆs ôBeing With Youö. Smokey  █▓ █
               █ █▓    has recorded Spanish versions of     █▓ █
               █ █▓    several of his late æ70s and early   █▓ █
               █ █▓    æ80s hits so he may be the most      █▓ █
               █ █▓    comfortable singing in that          █▓ █
               █ █▓    language. I recall when a friend of  █▓ █
               █ █▓    mine first returned from one of her  █▓ █
               █ █▓    many adventures abroad, she would    █▓ █
               █ █▓    bring home albums by Julio Iglesias  █▓ █
               █ █▓    in several different languages. It   █▓ █
               █ █▓    was always fascinating to compare    █▓ █
               █ █▓    his proficiency in so many           █▓ █
               █ █▓    languages. Europeans,                █▓ █
               █ █▓    traditionally, are conversant in at  █▓ █
               █ █▓    least one or two more languages in   █▓ █
               █ █▓    addition to their native tongues.    █▓ █
               █ █▓    It is unfortunate that the           █▓ █
               █ █▓    once-required 2 years of foreign     █▓ █
               █ █▓    language study in order to graduate  █▓ █
               █ █▓    from college (or some progressive    █▓ █
               █ █▓    high schools) has now faded away.    █▓ █
               █ █▓    While English is certainly the       █▓ █
               █ █▓    accepted language of business, the   █▓ █
               █ █▓    ever-shrinking world we live in,     █▓ █
               █ █▓    dictates that we will, as            █▓ █
               █ █▓    Americans, interact with even more   █▓ █
               █ █▓    different cultures in the coming     █▓ █
               █ █▓    years. That puts many Americans at   █▓ █
               █ █▓    a clear disadvantage.                █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    It is admirable that Motown had the  █▓ █
               █ █▓    foresight to, at least, attempt to   █▓ █
               █ █▓    record translated versions of some   █▓ █
               █ █▓    of their biggest hits, no matter     █▓ █
               █ █▓    the end result. MotownÆs premiere    █▓ █
               █ █▓    artists from Stevie Wonder to Diana  █▓ █
               █ █▓    Ross to The Jackson 5 to The         █▓ █
               █ █▓    Supremes to Lionel Richie have all   █▓ █
               █ █▓    experienced a great deal of success  █▓ █
               █ █▓    in Europe, South America and Asia.   █▓ █
               █ █▓    It is yet another testament to the   █▓ █
               █ █▓    brilliance of Berry GordyÆs          █▓ █
               █ █▓    marketing acumen. With               █▓ █
               █ █▓    international sales now accounting   █▓ █
               █ █▓    for anywhere from 30% to 35% in      █▓ █
               █ █▓    aggregate, Mr. Gordy understood      █▓ █
               █ █▓    early on what this could mean to     █▓ █
               █ █▓    the global dominance of Motown       █▓ █
               █ █▓    artists/stars. Motown Around the     █▓ █
               █ █▓    World is documented proof of his     █▓ █
               █ █▓    genius. So lovers of Motown should   █▓ █
               █ █▓    have a little fun and challenge      █▓ █
               █ █▓    themselves to learn some of their    █▓ █
               █ █▓    favorite songs in another language.  █▓ █
               █ █▓    There is nothing to lose and quite   █▓ █
               █ █▓    a bit to gain in taking that         █▓ █
               █ █▓    challenge on.                        █▓ █
               ▓ █▓                                         █▓ ▓
               ▒ █▓                                         █▓ ▒
         ■     ░ █▓                                         █▓ ░     ■
          ▀▄▄    █▓                                         █▓    ▄▄▀
            ▀██▄▄█▓    ▄                               ▄    █▓▄▄██▀
         ▀ ▄   ▀▀██▄▄    ▄                           ▄    ▄▄██▀▀   ▄ ▀
      ▄   ▀▓▀      ▀▀██▄  ▀█▄▄                   ▄▄█▀  ▄██▀▀      ▀▓▀   ▄
        ▀▄   ▄██▓▄▀▄▄  ▀▀▄  ████▄▄           ▄▄████  ▄▀▀  ▄▄▀▄██▓▄   ▄▀
         ▀▄ ▄█▀▀█▓▄ ▀▀█▄▄ ■  █▀   ▀         ▀   ▀█  ■ ▄▄█▀▀ ▄██▀▀█▄ ▄▀
          █▀█    █▓▄    ▀▀▄  ▀     ▀       ▀     ▀  ▄▀▀    ▄█▓    ▓▀█
          ▀█▓  ░  █▓▄      ■ ■                   ■ ■      ▄█▓  ░  ▒█▀
           █▒  ▒  ▀█▀▄       ▄  .. G R O U P ..  ▄       ▄▀█▀  ▒  ░█
           ▄░  ▓   █▓▀▄     ▄    .. i N F O ..    ▄     ▄▀█▓   ▓  ░▄
            ▄  █ ░  █▄ ▀█▄█▀                       ▀█▄█▀ ▄▓  ░ █  ▄
             ■ █ ▒░  ▀▄     ▄                     ▄     ▄▀  ░▒ █ ■
               █ ▓▒     ▀▀                           ▀▀     ▒▓ █
               █ █▓                                         ▓▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓              .. contact ..              █▓ █
               █ █▓          go.fuck.yaiya.com          █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    .. We're currently looking for ..    █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓       BIG FAT 100TB+ 10GB/s SITES       █▓ █
               █ █▓           YOUR MOM & SISTAS             █▓ █
               █ █▓      Anything you want to share !!!     █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓      _  __ _________________ __  _      █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓                                         █▓ █
               █ █▓    A fucking BiG UP!! to our friends    █▓ █
       ▄       █ █▓                                         █▓ █       ▄
        ▄      █ █▓             UMT - DEF - FiH             █▓ █      ▄
         ▀▄▄   █ █▓                                         █▓ █   ▄▄▀
           ▀██ █ █▓                                         █▓ █ ██▀
             █ █ ██▄                                       ▄█▓ █ █
          ▄█▀▀ █ ████       ▄                     ▄       ███▓ █ ▀▀█▄
         ▀     █  ▀██▓        ▄                 ▄        ███▀  █     ▀
        ▀      █▒  ▀█▓   ▀▄    █▄              █    ▄▀   ██▀  ▒█      ▀
               █▓   █▀    ▀▄    █             █    ▄▀    ▀█   █▓
        ▀      ██▄ ▀      ▄▓    █▄  2 0 1 1  ▄▓    █▄      ▀ ▄█▓      ▀
         ▀      ██▄      ▄█▓    █▓ --------- █▓    ██▄      ▄█▓      ▀
          ▀▄    ▀████▄▄████▓    █▓ [ C F D ] █▓    █████▄▄███▓▀    ▄▀
            ▀█▄▄ ▀████████▓    ██  ---------  █▓    ████████▓▀ ▄▄█▀
              ▀▀██▄█▀██▓▀▀  ▄▄█▀   C R O S S   ▀█▄▄  ▀▀█▓▓▀█▄██▀▀
                  ▀▀██▄▄▀ ▀▀█▄▄    F A D E R    ▄▄▓▀▀ ▀▄▄██▀▀
               ▀ ▄    ▀▀██▄   ▀█▓▄ --------- ▄█▓▀   ▄██▀▀    ▄ ▀
                  ▀█▄▄    ▀█    ██▓  -----  ██▓    █▀    ▄▄█▀
                    ▀ ▄███▄▀█    ▓▓█  ---  ██▓    █▀▄███▄ ▀
            ▄        ▄█▀▀▀█▄█▄   ▒▒▓       ██▓   ▄█▄█▀▀▀█▄        ▄
            ▀        ▓     █ █   ░░▒   -   ▓█▓   ▓ █     █        ▀
             █      ░      ▄ █     ░   :   ▒▓▓   ▒ ▄      █      █
              █▄▄            █         :   ░▒▒   ░        ▀█▄▄▄▄█  ░
          ▄▓▄  ▀  ▄▄ ▀       ▓     ▄▄       ░░      ▄ ▄▓▓▄ ▀███▀   ▒
           ▀  ▄▄███░  ▄▓▄    ▒  ▄▄  ▀██▄▄        ░  ▄ ▀▓▓▀       ▄▓▓▄
          ▄▄██▀▒██▓    ▀ ▄   ░ ▀▓▓▀ ████▀██▄▄      ▀▓▀  ▄▄████▓▄▄ ▀▀
        ███▀   ████▄    ▄█      ▄  ████▓   ▀▀██▄▄ ▀ ▄▄██▀▀ ▀▀████▓ ▀
       ███      ▀▀██▓▄▄▀▀░   ░    ████▓      ███▓█▀████▄      ████▓
      ▒███▓         ▀    ▒       ████▓ .    ████▓▀▀▀████▓      ████▓
       ████▓              ▓▄▄   ████▓  :    ███▓     ████▓      ████▓
        ████▓              ▀▀██████▓   :   ███▓       ████▓      ████▓
         ████▓   ▄▀▀██▓▄▄     ██████   :    ▀█▓    ▄   ████▓      ████▓
          ████▓      ████▓▄▄▄████▓ ▀█▄▄        ▀▀ ▀▓    ████▓      ███▓
           ████▓      ███▓█▄████▓     ▀▀▄  ░       ░  ▀  ████▓     ▐█▓
            ████▓    ▄██▀▀   ▀▀█▓       ▄  ▒░░       ▄█▓▄ ████▒   ▄█▓
         ▄▓▄ █████▄█▀▀  ▄█▓▄     ▀ ░   .   ▓▒▒   ░ ■ ▀▓▓▀ ▓██▄▄▄█▀▀ ▒
          ▀ ▄ █▓▀▀    ▀ ▀▓▓▀ ░     ▒   :   █▓▓   ▒  ▀▄▄▄  ▄██▀▀ ▄▄  ░
               ▒             ▒   ░░▓  aSc  ██▓   ▓     ▀▀▀▀  ▄ ▀▓▓▀
               ░          ▄▄█▓▄▄ ▒▒▓  fUM  ██▓ ▄▄█▓▄▄               ░
                         ████████▓▓▓  cRo  ██▓███████▓
               ░        ███▓▀▀████▓▓   :   ██████▀▀███▓
                        █▀      ▀██▓   .   ██▓▀      ▀▓
                        ▀        ▀█▓       █▓▀        ▀
                        ▀         ▀▓   .   ▓▒         ▀
                         ▀         ▓       ▓░        ▀
                                   ▀       ▓
                                   ▄   .   ▓
                                           ▒
                                           ▒
                                           ░
                                           ░

                                           ░



This NFO File was rendered by NFOmation.net



                              Ü

                             ß
                   °          ßÜÜ
                                 ßßÛÜÜÜÜ             Ü
                   °                  ßßßÛÛÛÜÜÜ
                   °         ß             ßÛÛÛÛÛÜ    Ü
                   ±          þ             ÛÛÛÛÛÛ   Ü
                   ±       ÜÜß           ÜÜÛÛÛÛßÛÜÜÛß
                   ²   ÜÜßÛÜ ß    ÜÜÜÜÛÛÛßßÛÜÜÛßßß
                   ²ÜßßÜÛß   ÜÜÛÛÛßßß    ܲ²±°
                   ±  ÞÛÝ   ÛÛÛß        ±±±±                 °
       ÜÛ²Ü            ßÛÜ  ßÛÛÜ        ±°°°° °   ß ÜÜ
     ß ß²²ß þ             ßßÜÜ ßß Ü                   ßÛÜÜ   °
    ÜÛ²Ü   ÜÜÜܱ±±±±±±±±±Ü   ÛÛÛÜ   ß±±±±±±±±±±±±±±°   ÞÛÛÛ  °±±±±±±±±±²ßß ß
     ßß Ü²²²²²²²²²²²²²²²²ßÜÜÛÛÛÛ²   ܲ²²²²²²²²²²ßß    ÜÛÛÛß °±²²²²²²²ß  ÜÜÛÜ
       ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÛÛÛÛÛÛßß ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛß    ÜÜÛÛÛÛÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²  ÜÜ  ÜÛÜ
      ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßÜÛÛÛÛÛÛÛß Ü ß   ÜÜÜÜÛßÛÛÛÝ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²° °²Ý ±ÛÛÛ
     ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛ  ÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛ   ÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ   ßÛÛÛÛÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÛÛÛ²  ±ÛÝ ±ÛÛ
     ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜßßÜÜßßÛÛÛÛÛÛ   ÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÛÜÜßÛÛÛÛÛÛÛ±ÛÛÛÛÛÛÛ²  °²Û  ß
     ÛÛÛÛÛÛÛÛß°ßÛÜ   ßßßÜÛÛÛÛ   ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ ßßÛÛÛÛÛÜÛÛÛÛß°ßÛÜÛÛÛÛ²     ß
     ²ÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛß þ      ßÛÛÛÜÜ ßÛÛÛÛßß ÜÜÜÜß Ü ßÛÛÛÛßÛÛÛÜÛß °ßÛÛ²±  ÜÜ  þ
     ±ÛÛÛÛÛÛÛßÛÜ ß ÜÜÛÛÛÛÛÛÜÛÛÛ²ÛÛÛÜÛ   ÛÛÛÛÛÛ  ÛÛÜÛÛÛÛÛÜßÛÛÜ°°ÜÛÛÛ² ß²²ß
  þ  °ÛÛÛÛÛÛßß ÜÜÛßßÛÜÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÛÛÜßßÛÜÜ ßßÛÛÜÛÛÛÛÛÜÛÛÛÛÛ  ÛÛßÛÛÜÛÛ²
   Ü  ±Ûßß ÜÜÛßß   ±ÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÜ  ßßÛÜÜ ßßÛÛÛÛÛÛÛÛß ÜÜÜÜÜÜÜ ßß²±  f3!
  ß²ß  ÜÜÛßß  Ü°   ²ÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÛ±ÛÛÛÛ    Ü  ßßÛÜÜ ßÛÛÛÜÛÛßß     ßßÛÜ ²  cRo
     Üßß   ÜÛÛÛ    ßÛÛÛÛß°ÛßÛß °ßÛÛ     ÛÛÛÜÜ  ßßÛÜÛßß  ÜÜÛÜÜ     ÛÜ
    Ü     ÞÛÛÛÛÛÜÜ   ßßÜܲÛÛßÛÜÜÛÛ     ÛÛÛÛÛÛ     þ    ßÛÛÛÛÛÛ     ²°
           ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÛÛßÛÜ°ÜÛÛÛ     ÛÛÛÛÛÛ     ßßß     ÛÛÛÛÛÛ     ±
            ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ßßÛÜÛ     ÛÛÛÛÛÛß    ÛÛÛÛÛ     ÛÛÛÛÛÛ     °
             ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ °     ÛÛÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛßÛÛ     ÛÛÛÛÛÛ
        °     ÛÛÛßÜÜ   ßßÛÛÛÛÛ     ßßÛÛÛÛÛÛÛÜ  ÛÛÛÛßÛÛÛ     ÛÛÛÛÛÛ
         ±     ÛÛÛÛÛÛ     ÜÜÜ     ÛÜÜ  ßÛÛÛÛÛÛÛÜÜÛÜ ÛÛÛÛ     ÛÛÛÛÛÛ
          ²     ÛÛÛÛÛÛ     þ     ÛÛÛÛÛÛÜßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°ÛÛÛßÛ     ÛÛÛÛÛÝ     ß
        ° ßÛ     ÛÛÛßß  ÜÜÛßÛÜÜ  ÛÛÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ±ÛÛßßÛÛ    ±ÛÛÛß   ÜÜß
         ² ßÛ     ß ÜÜÛÛÛÛÛÛÜ ßßÛÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÜ°°ÜÛ²  þßß  ÜÜÛßß °
         ±Û ßÛ  ÜÜÛßßÛÜÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ßßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÜßßßÛÛß   ÜÜÛßß ÜÜÛ²±
          ÛÛ ßÛßß   ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßÛÛÜÜ ßßÛÛÛÛÜÛÜ°ÜÛÛÜÛßÛÜÜÜÜÜÛßß Ü ßÛÜÛÛÛ²
          ÛÛÛ ÜÜÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÛÛÛÛÛÛ   ÛßÛÛÜßßÛÛÛÛÛÛÜÜ      þ ÜÛÛß°ßÛÛ²
          ±ÛÛßÛ²ÛÛÛÛÜÛßÛÛÛÛÛÛÛ°Ü ßßßß ÜÜÛÛÛÛÜ ß Ü ßßÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜ  ßÛÛÛÜÛÛÛ²±
           ÛÛÛß°ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ±ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÝ   ÛÛÜÜßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÛßÛÛÛ²
    ß Ü²²Ü ÛÛÛÛÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛß     ÛÛÛÛßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²
     Ü ßß  ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ß       ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßÛÛÛ²±
    ß²ß  Üܲ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ß ÜÛÛÜÛÛ²
       ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²±  ÜÛÛÛÛÛÛ² °
      ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²  °²ÛÛÛÛÛÛ± ±
     ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²  ±²ÛÛÛÛÛ² ܲÜ
      ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²°  ²²ÛÛÛ²   ß Ü
   ß Ü ßßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²ÜÜ ßßßß ÜÛ²Ü
    ß²ß                                                                  ßß
     ±  . .. C F D . a k a . C R O S S F A D E R . p r e s e n t s .. .
     °

     °

    VA-Motown_Around_The_World_(The_Classic_Singles)-Reissue-2CD-2010-CFD

                         ARtiSt...... : VA
                         AlbUM....... : Motown Around The World (The Classic Singles)
                         GENRE....... : R&B
                         lAbEl....... : Motown Records
                         CAtNR....... : B001318702
                         SoURcE...... : 2xCDDA
                         RiP.dAtE.... : 13-05-2011
                         StREEt.dAtE. : 20-04-2010
                         QUAlitY..... : VBR/44.1kHz/Joint Stereo
                         URl......... : http://musique.fnac.com/a2849596/
                         SiZE........ : 172.5MB

                 Ü                                           Ü
                   ßÜ                                     Üß
              ÜÛÛÜ  ßÜ            Ü         Ü            Üß  ÜÛÛÜ
             Üß   ß  ÛÜ                                 ܲ  ß   ßÛ
            ÜßÜܲÜÜß  ÛÜ          Û         Û          ܲ  ßÜܲÜÜßÜ
     Ü     ÜßÛÛÛÛÛÛÛ²ÜßÛÜ        Ü   ß   ß   Ü        ÜÛßÜÛÛÛÛÛÛÛ²ßÜ     Ü
      Ü   ÜßÛÛÛÛßßÛÛÛ²ßÛÛÜ      Üß  þ     þ  ßÜ      ÜÛ²ßÛÛÛÛßßÛÛÛ²ßÜ   Ü
       ßÛÛß Ûß      ßÛ² ÛÛÛÛÜÜÛÛßÜÜß       ßÜÜßÛÛÜÜÛÛÛ² Û²ß      ß² ßÛÛß
            ß        ßÛ² ßßÛÛÛ²ßß             ßßÛÛÛ²ßß Û²ß        ß
            ß         ß²ÜÛ²ßß                     ßßÛÛÜ²ß         ß
      þ      ß         Ûß                             ß²         ß      þ
        ßÜÜ        þ   ß   .. S O N G . T i T L E ..   ß   þ        ÜÜß
        Ü ßÛÛÜÜ ÜÜß    Ü                               Ü    ßÜÜ ÜÜÛÛß Ü
       ß²ß  ÛÛÛßß                                             ßßÛÛÛ  ß²ß
        ÜÜÛßß                                                     ßßÛÜÜ
      Üßß                                                             ßßÜ
     þ                                                                   þ

       Disc 1/2
       01.  The Supremes - L'amore Verra (You Can't Hurry Love)     2:51
       02.  The Supremes - Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me        2:44
            Hangin' On)
       03.  Four Tops - Piagono Gli Uomini (I Can't Help Myself)    2:41
            (Sugar Pie, Honey Bunch)
       04.  The Temptations - Solamente Lei (My Girl)               2:47
       05.  The Temptations - Sei Solo Tu (The Way You Do The       2:37
            Things You Do)
       06.  Stevie Wonder - Il Sole E' Di Tutti (A Place In The     3:02
            Sun)
       07.  Stevie Wonder - Passo Le Mie Notti Qui Da Solo (Music   2:57
            Talk)
       08.  The Miracles - Non Sono Quello Che Tu Vuoi (Come        2:32
            'Round Here) I'm The One You Need
       09.  Jimmy Ruffin - Se Decidi Cosi' (What Becomes Of The     2:54
            Brokenhearted)
       10.  Four Tops - Gira, Gira (Reach Out I'll Be There)        2:58
       11.  Four Tops - L'arcobaleno (Walk Away, Renee)             2:44
       12.  Stevie Wonder - Dove Vai? (Travlin' Man)                2:52
       13.  Stevie Wonder - Non Sono Un Angelo (I'm Wondering)      3:07
       14.  Stevie Wonder - Se Tu Ragazza Mia                       3:50
       15.  Stevie Wonder - My Cherie Amor (My Cherie Amour)        2:54
       16.  Stevie Wonder - Solo Te Solo Me Solo Noi (Yester Me,    3:02
            Yester You, Yesterday)
       17.  Edwin Starr - Che Forza (Soul Master)                   3:22
       18.  Edwin Starr - Dolce Amore (Oh How Happy)                3:28
       Disc 2/2
       01.  The Supremes - Moonlight And Kisses                     2:44
       02.  The Supremes - Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where   2:39
            Did Our Love Go)
       03.  The Supremes - Thank You Darling                        2:44
       04.  The Supremes - Jonny Und Jo (Come See About Me)         2:38
       05.  The Temptations - Mein Girl (My Girl)                   2:57
       06.  The Temptations - Blue Bird                             2:19
       07.  Marvin Gaye - Wie Schön Das Ist (How Sweet It Is) (To   3:04
            Be Loved By You)
       08.  Marvin Gaye - Sympatica                                 2:30
       09.  The Velvelettes - Puisque Je Sais Qu'il Est A Moi (As   2:42
            Long As I Know He's Mine)
       10.  The Velvelettes - Tu Perds Le Plus Merveilleux Garcon   2:48
            Du Monde (You Lost The Sweetest Boy)
       11.  The Velvelettes - Le Hoky Poky (Monkey) (Hoky Poky)     2:49
       12.  The Velvelettes - Je Veux Crier (My Foolish Heart)      2:06
            (Keeps Hanging On To A Memory)
       13.  Martha Reeves And The Vandellas - Yo Necesito De Tu     3:01
            Amor (I'm Ready For Love)
       14.  Martha Reeves And The Vandellas - Jimmy Mack            2:42
       15.  Stevie Wonder - Mi Ayer Tu Ayer El Ayer (Yester Me,     3:00
            Yester You, Yesterday)
       16.  Stevie Wonder - Mi Querido Amor (My Cherie Amour)       2:55
       17.  Stevie Wonder - Un Lugar En El Sol (A Place In The      3:15
            Sun)
       18.  Stevie Wonder - Por Primera Vez (For Once In My Life)   2:55
       19.  Jermaine Jackson - Seamos Serios (Let's Get Serious)    8:08
            (Long Version) (Bonus Track)
       20.  Smokey Robinson - Agui Con Tigo (Being With You)        3:55
            (Bonus Track)

                                                    Runtime..: 115:13min

                 Ü                                           Ü
                   ßÜ                                     Üß
              ÜÛÛÜ  ßÜ            Ü         Ü            Üß  ÜÛÛÜ
             Üß   ß  ÛÜ                                 ܲ  ß   ßÛ
            ÜßÜܲÜÜß  ÛÜ          Û         Û          ܲ  ßÜܲÜÜßÜ
           °ÛÛÛÛÛÛÛÛ²ÜßÛÜ        Ü   ß   ß   Ü        ÜÛßÜÛÛÛÛÛÛÛ²Û°
           ±ÛÛÛÛßßÛÛÛ²ßÛÛÜ      Üß  þ     þ  ßÜ      ÜÛ²ßÛÛÛÛßßÛÛÛ²±
           °Ûß      ßÛ² ÛÛÛÛÜÜÛ²ßÜÜß       ßÜÜßÛÛÜÜÛÛÛ² Û²ß      ß²°
            ß    °   ßÛ² ßßÛÛÛ²ßß             ßßÛÛÛ²ßß Û²ß   °    ß
            ß    ±°   ß²ÜÛ²ßß                     ßßÛÛÜ²ß   °±    ß
             ßÜÜ ²±    Ûß                             ß²    ±² ÜÜß
           Ü²Ü Û Û²    ß      .. R E L E A S E ..      ß    ²² Û Ü²Ü
            ß  Û Û²    Ü         .. i N F O ..         Ü    Û² Û  ß
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    There was a time when the world      Û² Û
               Û Û²    seemed much bigger, borders were     Û² Û
               Û Û²    distinct and a given country had     Û² Û
               Û Û²    its own unique culture and symbols.  Û² Û
               Û Û²    Prior to the formation in 1993 of    Û² Û
               Û Û²    the European Union nearly two        Û² Û
               Û Û²    decades ago, travel abroad meant     Û² Û
               Û Û²    that a vast variety (27) of          Û² Û
               Û Û²    currencies had to be converted to    Û² Û
               Û Û²    complete a transaction. American     Û² Û
               Û Û²    music was prevalent across the       Û² Û
               Û Û²    European continent as far back as    Û² Û
               Û Û²    the sixties. However, in order to    Û² Û
               Û Û²    insure that fans of American music   Û² Û
               Û Û²    could fully appreciate what they     Û² Û
               Û Û²    were listening to, labels would      Û² Û
               Û Û²    request that artists record their    Û² Û
               Û Û²    hits in various languages per        Û² Û
               Û Û²    corresponding countries. Motown      Û² Û
               Û Û²    wisely seized and capitalized on     Û² Û
               Û Û²    this marketing strategy to expand    Û² Û
               Û Û²    its global market share. Not only    Û² Û
               Û Û²    did the Hitsville roster tour        Û² Û
               Û Û²    Europe a couple of times in the      Û² Û
               Û Û²    early ‘60s, they also made sure      Û² Û
               Û Û²    that their core artist roster        Û² Û
               Û Û²    (including The Supremes, Stevie      Û² Û
               Û Û²    Wonder, Marvin Gaye, etc.),          Û² Û
               Û Û²    simultaneously broke in global and   Û² Û
               Û Û²    domestic territories alike.          Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    It is unclear if the recordings in   Û² Û
               Û Û²    native tongues were the catalyst to  Û² Û
               Û Û²    making those songs hits abroad, as   Û² Û
               Û Û²    the charts list only the English     Û² Û
               Û Û²    title. However, if Motown relied on  Û² Û
               Û Û²    the native language versions of the  Û² Û
               Û Û²    majority of these songs to be hits,  Û² Û
               Û Û²    they must have been in for a rude    Û² Û
               Û Û²    awakening. This collection is        Û² Û
               Û Û²    primarily for serious collectors of  Û² Û
               Û Û²    the Motown sound. I doubt,           Û² Û
               Û Û²    seriously, that if these songs had   Û² Û
               Û Û²    to stand on their translated merit,  Û² Û
               Û Û²    few, if any, would have become hits  Û² Û
               Û Û²    in those foreign countries.          Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    I am fairly proficient in Spanish    Û² Û
               Û Û²    but my assessment of enunciations    Û² Û
               Û Û²    and phrasing is limited in the       Û² Û
               Û Û²    other languages. The Italian         Û² Û
               Û Û²    versions of The Supremes’ “You       Û² Û
               Û Û²    Can’t Hurry Love” and The Four       Û² Û
               Û Û²    Tops’ “I Can’t Help Myself” are the  Û² Û
               Û Û²    best of the lot translated in that   Û² Û
               Û Û²    language. The quality of the songs   Û² Û
               Û Û²    and the translations range from      Û² Û
               Û Û²    good (see the previously mentioned   Û² Û
               Û Û²    titles) to near laughable on The     Û² Û
               Û Û²    Miracles’ “Come Around Here” and     Û² Û
               Û Û²    The Supremes’ “You Keep Me Hangin’   Û² Û
               Û Û²    On”. It is almost evident which      Û² Û
               Û Û²    artists are struggling to sing the   Û² Û
               Û Û²    songs phonetically and the few that  Û² Û
               Û Û²    successfully capture the magic of    Û² Û
               Û Û²    the songs in another language.       Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    For some reason, I thought Stevie    Û² Û
               Û Û²    Wonder would be one of the better    Û² Û
               Û Û²    translators. Perhaps due to his      Û² Û
               Û Û²    touches of Spanish on “Ngiculela-Es  Û² Û
               Û Û²    Una Historia” from Songs in the Key  Û² Û
               Û Û²    of Life, Portugese on “Bird of       Û² Û
               Û Û²    Beauty” from Fullingness First       Û² Û
               Û Û²    Finale and even “My Cherie Amour”,   Û² Û
               Û Û²    where you may have expected him to   Û² Û
               Û Û²    be engaging, he comes off sounding   Û² Û
               Û Û²    detached and slightly off key.       Û² Û
               Û Û²    David Ruffin also fails to capture   Û² Û
               Û Û²    the magic of “My Girl” in either     Û² Û
               Û Û²    Italian or German. The Supremes      Û² Û
               Û Û²    sound like they believe what they    Û² Û
               Û Û²    are singing on “Moonlight and        Û² Û
               Û Û²    Kisses”, but, then fall flat in      Û² Û
               Û Û²    German on “Thank You Darling”.       Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    Though none of the artists takes a   Û² Û
               Û Û²    given song to another level,         Û² Û
               Û Û²    confidence comes across on Jermaine  Û² Û
               Û Û²    Jackson’s Spanish translation of     Û² Û
               Û Û²    “Let’s Get Serious” and Smokey       Û² Û
               Û Û²    Robinson’s “Being With You”. Smokey  Û² Û
               Û Û²    has recorded Spanish versions of     Û² Û
               Û Û²    several of his late ‘70s and early   Û² Û
               Û Û²    ‘80s hits so he may be the most      Û² Û
               Û Û²    comfortable singing in that          Û² Û
               Û Û²    language. I recall when a friend of  Û² Û
               Û Û²    mine first returned from one of her  Û² Û
               Û Û²    many adventures abroad, she would    Û² Û
               Û Û²    bring home albums by Julio Iglesias  Û² Û
               Û Û²    in several different languages. It   Û² Û
               Û Û²    was always fascinating to compare    Û² Û
               Û Û²    his proficiency in so many           Û² Û
               Û Û²    languages. Europeans,                Û² Û
               Û Û²    traditionally, are conversant in at  Û² Û
               Û Û²    least one or two more languages in   Û² Û
               Û Û²    addition to their native tongues.    Û² Û
               Û Û²    It is unfortunate that the           Û² Û
               Û Û²    once-required 2 years of foreign     Û² Û
               Û Û²    language study in order to graduate  Û² Û
               Û Û²    from college (or some progressive    Û² Û
               Û Û²    high schools) has now faded away.    Û² Û
               Û Û²    While English is certainly the       Û² Û
               Û Û²    accepted language of business, the   Û² Û
               Û Û²    ever-shrinking world we live in,     Û² Û
               Û Û²    dictates that we will, as            Û² Û
               Û Û²    Americans, interact with even more   Û² Û
               Û Û²    different cultures in the coming     Û² Û
               Û Û²    years. That puts many Americans at   Û² Û
               Û Û²    a clear disadvantage.                Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    It is admirable that Motown had the  Û² Û
               Û Û²    foresight to, at least, attempt to   Û² Û
               Û Û²    record translated versions of some   Û² Û
               Û Û²    of their biggest hits, no matter     Û² Û
               Û Û²    the end result. Motown’s premiere    Û² Û
               Û Û²    artists from Stevie Wonder to Diana  Û² Û
               Û Û²    Ross to The Jackson 5 to The         Û² Û
               Û Û²    Supremes to Lionel Richie have all   Û² Û
               Û Û²    experienced a great deal of success  Û² Û
               Û Û²    in Europe, South America and Asia.   Û² Û
               Û Û²    It is yet another testament to the   Û² Û
               Û Û²    brilliance of Berry Gordy’s          Û² Û
               Û Û²    marketing acumen. With               Û² Û
               Û Û²    international sales now accounting   Û² Û
               Û Û²    for anywhere from 30% to 35% in      Û² Û
               Û Û²    aggregate, Mr. Gordy understood      Û² Û
               Û Û²    early on what this could mean to     Û² Û
               Û Û²    the global dominance of Motown       Û² Û
               Û Û²    artists/stars. Motown Around the     Û² Û
               Û Û²    World is documented proof of his     Û² Û
               Û Û²    genius. So lovers of Motown should   Û² Û
               Û Û²    have a little fun and challenge      Û² Û
               Û Û²    themselves to learn some of their    Û² Û
               Û Û²    favorite songs in another language.  Û² Û
               Û Û²    There is nothing to lose and quite   Û² Û
               Û Û²    a bit to gain in taking that         Û² Û
               Û Û²    challenge on.                        Û² Û
               ² Û²                                         Û² ²
               ± Û²                                         Û² ±
         þ     ° Û²                                         Û² °     þ
          ßÜÜ    Û²                                         Û²    ÜÜß
            ßÛÛÜÜÛ²    Ü                               Ü    Û²ÜÜÛÛß
         ß Ü   ßßÛÛÜÜ    Ü                           Ü    ÜÜÛÛßß   Ü ß
      Ü   ß²ß      ßßÛÛÜ  ßÛÜÜ                   ÜÜÛß  ÜÛÛßß      ß²ß   Ü
        ßÜ   ÜÛÛ²ÜßÜÜ  ßßÜ  ÛÛÛÛÜÜ           ÜÜÛÛÛÛ  Üßß  ÜÜßÜÛÛ²Ü   Üß
         ßÜ ÜÛßßÛ²Ü ßßÛÜÜ þ  Ûß   ß         ß   ßÛ  þ ÜÜÛßß ÜÛÛßßÛÜ Üß
          ÛßÛ    Û²Ü    ßßÜ  ß     ß       ß     ß  Üßß    ÜÛ²    ²ßÛ
          ßÛ²  °  Û²Ü      þ þ                   þ þ      ÜÛ²  °  ±Ûß
           Û±  ±  ßÛßÜ       Ü  .. G R O U P ..  Ü       ÜßÛß  ±  °Û
           Ü°  ²   Û²ßÜ     Ü    .. i N F O ..    Ü     ÜßÛ²   ²  °Ü
            Ü  Û °  ÛÜ ßÛÜÛß                       ßÛÜÛß Ü²  ° Û  Ü
             þ Û ±°  ßÜ     Ü                     Ü     Üß  °± Û þ
               Û ²±     ßß                           ßß     ±² Û
               Û Û²                                         ²² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²              .. contact ..              Û² Û
               Û Û²          go.fuck.yaiya.com          Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    .. We're currently looking for ..    Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²       BIG FAT 100TB+ 10GB/s SITES       Û² Û
               Û Û²           YOUR MOM & SISTAS             Û² Û
               Û Û²      Anything you want to share !!!     Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²      _  __ _________________ __  _      Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²                                         Û² Û
               Û Û²    A fucking BiG UP!! to our friends    Û² Û
       Ü       Û Û²                                         Û² Û       Ü
        Ü      Û Û²             UMT - DEF - FiH             Û² Û      Ü
         ßÜÜ   Û Û²                                         Û² Û   ÜÜß
           ßÛÛ Û Û²                                         Û² Û ÛÛß
             Û Û ÛÛÜ                                       ÜÛ² Û Û
          ÜÛßß Û ÛÛÛÛ       Ü                     Ü       ÛÛÛ² Û ßßÛÜ
         ß     Û  ßÛÛ²        Ü                 Ü        ÛÛÛß  Û     ß
        ß      Û±  ßÛ²   ßÜ    ÛÜ              Û    Üß   ÛÛß  ±Û      ß
               Û²   Ûß    ßÜ    Û             Û    Üß    ßÛ   Û²
        ß      ÛÛÜ ß      ܲ    ÛÜ  2 0 1 1  ܲ    ÛÜ      ß ÜÛ²      ß
         ß      ÛÛÜ      ÜÛ²    Û² --------- Û²    ÛÛÜ      ÜÛ²      ß
          ßÜ    ßÛÛÛÛÜÜÛÛÛÛ²    Û² [ C F D ] Û²    ÛÛÛÛÛÜÜÛÛÛ²ß    Üß
            ßÛÜÜ ßÛÛÛÛÛÛÛÛ²    ÛÛ  ---------  Û²    ÛÛÛÛÛÛÛÛ²ß ÜÜÛß
              ßßÛÛÜÛßÛÛ²ßß  ÜÜÛß   C R O S S   ßÛÜÜ  ßßÛ²²ßÛÜÛÛßß
                  ßßÛÛÜÜß ßßÛÜÜ    F A D E R    Üܲßß ßÜÜÛÛßß
               ß Ü    ßßÛÛÜ   ßÛ²Ü --------- ÜÛ²ß   ÜÛÛßß    Ü ß
                  ßÛÜÜ    ßÛ    ÛÛ²  -----  ÛÛ²    Ûß    ÜÜÛß
                    ß ÜÛÛÛÜßÛ    ²²Û  ---  ÛÛ²    ÛßÜÛÛÛÜ ß
            Ü        ÜÛßßßÛÜÛÜ   ±±²       ÛÛ²   ÜÛÜÛßßßÛÜ        Ü
            ß        ²     Û Û   °°±   -   ²Û²   ² Û     Û        ß
             Û      °      Ü Û     °   :   ±²²   ± Ü      Û      Û
              ÛÜÜ            Û         :   °±±   °        ßÛÜÜÜÜÛ  °
          Ü²Ü  ß  ÜÜ ß       ²     ÜÜ       °°      Ü Ü²²Ü ßÛÛÛß   ±
           ß  ÜÜÛÛÛ°  Ü²Ü    ±  ÜÜ  ßÛÛÜÜ        °  Ü ß²²ß       ܲ²Ü
          ÜÜÛÛß±ÛÛ²    ß Ü   ° ß²²ß ÛÛÛÛßÛÛÜÜ      ß²ß  ÜÜÛÛÛÛ²ÜÜ ßß
        ÛÛÛß   ÛÛÛÛÜ    ÜÛ      Ü  ÛÛÛÛ²   ßßÛÛÜÜ ß ÜÜÛÛßß ßßÛÛÛÛ² ß
       ÛÛÛ      ßßÛÛ²ÜÜßß°   °    ÛÛÛÛ²      ÛÛÛ²ÛßÛÛÛÛÜ      ÛÛÛÛ²
      ±ÛÛÛ²         ß    ±       ÛÛÛÛ² .    ÛÛÛÛ²ßßßÛÛÛÛ²      ÛÛÛÛ²
       ÛÛÛÛ²              ²ÜÜ   ÛÛÛÛ²  :    ÛÛÛ²     ÛÛÛÛ²      ÛÛÛÛ²
        ÛÛÛÛ²              ßßÛÛÛÛÛÛ²   :   ÛÛÛ²       ÛÛÛÛ²      ÛÛÛÛ²
         ÛÛÛÛ²   ÜßßÛÛ²ÜÜ     ÛÛÛÛÛÛ   :    ßÛ²    Ü   ÛÛÛÛ²      ÛÛÛÛ²
          ÛÛÛÛ²      ÛÛÛÛ²ÜÜÜÛÛÛÛ² ßÛÜÜ        ßß ß²    ÛÛÛÛ²      ÛÛÛ²
           ÛÛÛÛ²      ÛÛÛ²ÛÜÛÛÛÛ²     ßßÜ  °       °  ß  ÛÛÛÛ²     ÞÛ²
            ÛÛÛÛ²    ÜÛÛßß   ßßÛ²       Ü  ±°°       ÜÛ²Ü ÛÛÛÛ±   ÜÛ²
         Ü²Ü ÛÛÛÛÛÜÛßß  ÜÛ²Ü     ß °   .   ²±±   ° þ ß²²ß ²ÛÛÜÜÜÛßß ±
          ß Ü Û²ßß    ß ß²²ß °     ±   :   Û²²   ±  ßÜÜÜ  ÜÛÛßß ÜÜ  °
               ±             ±   °°²  aSc  ÛÛ²   ²     ßßßß  Ü ß²²ß
               °          ÜÜÛ²ÜÜ ±±²  fUM  ÛÛ² ÜÜÛ²ÜÜ               °
                         ÛÛÛÛÛÛÛÛ²²²  cRo  ÛÛ²ÛÛÛÛÛÛÛ²
               °        ÛÛÛ²ßßÛÛÛÛ²²   :   ÛÛÛÛÛÛßßÛÛÛ²
                        Ûß      ßÛÛ²   .   ÛÛ²ß      ß²
                        ß        ßÛ²       Û²ß        ß
                        ß         ß²   .   ²±         ß
                         ß         ²       ²°        ß
                                   ß       ²
                                   Ü   .   ²
                                           ±
                                           ±
                                           °
                                           °

                                           °



This NFO File was rendered by NFOmation.net


<Mascot>

aa21